發(fā)布時間：2017-12-22 瀏覽次數(shù)：12376 文章來源：博雅翻譯國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證中心
留學(xué)生學(xué)歷認(rèn)證為貫徹國家"支持留學(xué)、鼓勵回國、來去自由"的政策，滿足廣大留學(xué)生回國人員及其他海外、外國學(xué)位獲得者在中國升學(xué)、就業(yè)、申請科研基金等依據(jù)而針對留學(xué)回國人員開展的一項留學(xué)歸國人員學(xué)歷學(xué)位鑒定工作。通過出具認(rèn)證書的模式，來表示該學(xué)生的海外學(xué)歷以及就讀方式都是教育部認(rèn)可的。其中包含了對就讀方式，就讀學(xué)校，學(xué)習(xí)時間等各個方面的考察，取得學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書，就是對以上考察項均認(rèn)可的表示。
國（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書因其權(quán)威性和準(zhǔn)確性，已經(jīng)得到了社會各界的普遍認(rèn)可，成為留學(xué)回國人員升學(xué)、就業(yè)和參加各類專業(yè)資格考試的有效證明。
國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證及其嚴(yán)謹(jǐn)，對翻譯、各項材料都有嚴(yán)格的要求，很多留學(xué)生因為不熟悉材料及流程要求，導(dǎo)致長時間無法通過認(rèn)證，為就業(yè)、創(chuàng)業(yè)、升學(xué)考試、落戶等帶來了諸多不利影響。
為了幫助留學(xué)生方便、快捷的辦理國外學(xué)歷學(xué)位翻譯認(rèn)證，博雅翻譯認(rèn)證中心憑借公司多語種專業(yè)翻譯人才優(yōu)勢，同時結(jié)合十七年認(rèn)證翻譯經(jīng)驗，特面向全國留學(xué)生推出“國外學(xué)歷學(xué)位翻譯認(rèn)證一站式服務(wù)”，留學(xué)生可以聯(lián)系博雅翻譯認(rèn)證中心各地區(qū)辦事點，將材料通過電子或紙質(zhì)形式遞交至博雅翻譯認(rèn)證中心，便可由認(rèn)證中心進行辦理完成國外學(xué)歷學(xué)位翻譯認(rèn)證。同時，博雅翻譯認(rèn)證中心提供免費咨詢熱線，在翻譯或認(rèn)證中有任何問題，可以免費進行咨詢。
博雅翻譯認(rèn)證中心大區(qū)聯(lián)系方式：
總部地址（全國業(yè)務(wù)均可辦理）：
四川省成都市花牌坊街168號花都財富大廈15層
電話：028-87701380 / 028-86180138 13688066333（微信）
西南地區(qū)國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證地址：
重慶市江北區(qū)北城天街46號九街高屋A座12層
電話：023-88950448 / 023-88950449 / 18725805778（微信）
華東地區(qū)國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證地址：
上海市靜安區(qū)漢中路158號漢中廣場11層1112號
電話：021-52655155 / 13817937934（微信）
華南地區(qū)國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證地址：
深圳市福田區(qū)紫竹七道8號（竹子林）求是大廈28層
電話：0755-23995119 / 13302464450（微信）
附件：國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請材料
1. 一張近期二寸（或小二寸）證件照片，底色不限；
2. 需認(rèn)證的國外源語言（頒發(fā)證書院校國家的官方語言）學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件和復(fù)印件；
3. 需認(rèn)證的國外學(xué)位證書（高等教育文憑）的中文翻譯件原件（須經(jīng)正規(guī)翻譯機構(gòu)（公司）進行翻譯，個人翻譯無效。）
4. 申請者留學(xué)期間所有護照（含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復(fù)印件。如果申請者留學(xué)期間護照已超出有效期限，還需提供在有效期限內(nèi)的護照原件或有效身份證件原件和復(fù)印件；
5. 申請者親筆填寫的授權(quán)聲明（《授權(quán)聲明》）。
此外，申請者視不同情況可能需要提供如下信息（以下材料均需準(zhǔn)備原件和復(fù)印件）：
1. 考慮到許多高校所頒發(fā)的成績單或者文憑附錄文件（即diploma supplement）包含申請者的專業(yè)信息、學(xué)習(xí)時間、證書層次以及防偽標(biāo)記等重要信息，有助于準(zhǔn)確描述學(xué)習(xí)經(jīng)歷，如您持有與證書配套的成績單或文憑附錄文件，請?zhí)峤辉皬?fù)印件。
如您有1/3以上的（含1/3）學(xué)分在其他學(xué)校學(xué)習(xí)獲得，為加速認(rèn)證工作進程，請?zhí)峁┻@部分學(xué)分的成績單或?qū)W習(xí)經(jīng)歷證明。具體包括：
?。?/span>1）如該部分成績來自于境外學(xué)習(xí)經(jīng)歷，需提供所獲的證書（如沒有證書可提供成績單或?qū)W習(xí)經(jīng)歷證明），同時提供該階段的簽證和出入境記錄。
（2）如該部分成績來自于境內(nèi)學(xué)習(xí)經(jīng)歷，需提供境內(nèi)院校畢業(yè)證書，若未頒發(fā)畢業(yè)證書需提供境內(nèi)院校開具的學(xué)習(xí)經(jīng)歷證明。
2. 如您主要通過研究方式學(xué)習(xí)獲得的學(xué)位證書，請?zhí)峁W(xué)校職能部門（如學(xué)院、學(xué)籍注冊部門或?qū)W生管理部門）開具的研究證明信原件和復(fù)印件，一般情況下，研究證明信內(nèi)容包含學(xué)習(xí)起止日期、專業(yè)名稱、研究方向、所授予學(xué)位等信息。
3. 如申請者無法提供留學(xué)期間護照原件的，可提供
（1）申請者親筆簽名的無法提交留學(xué)期間護照的情況說明；
（2）新護照首頁或戶籍簿；
（3）我國省市公安機關(guān)所屬出入境管理部門開具的留學(xué)期間出入境記錄證明，或者其他其它海外居留情況信息。
4. 港澳臺居民請?zhí)峤桓郯木用駚硗鶅?nèi)地通行證或臺灣居民來往大陸通行證。
5. 對于尚未頒發(fā)學(xué)位證書但持有所就讀學(xué)校出具的已獲得學(xué)位的證明信的申請人，可提供該證明信（如有成績單，也可一并提供）的原件、復(fù)印件及翻譯件；
6. 在愛爾蘭學(xué)習(xí)獲得愛爾蘭國立大學(xué)（National University of Ireland）學(xué)位證書者，需提供拉丁文版學(xué)位證書。
7. 為加快認(rèn)證工作進程，建議在日本學(xué)習(xí)并獲頒學(xué)位證書的申請人，在到我中心的驗證機構(gòu)提交認(rèn)證申請書面材料時，盡量提供學(xué)校開具的、未開封的《畢業(yè)證明書》或《學(xué)位授予證明書》或《修了證明書》原件（如已開封，也可作為輔助材料，請盡量在我中心的驗證機構(gòu)驗看原件并提供復(fù)印件）。
8. 在菲律賓取得學(xué)位證書者，須本人親自在教育部留學(xué)服務(wù)中心遞交認(rèn)證申請材料，且須提交與證書配套的成績單原件及復(fù)印件；如就讀學(xué)校為國立大學(xué)，需提供菲律賓外交部認(rèn)證；如就讀學(xué)校為私立大學(xué)，需提供菲律賓高等教育委員會和外交部認(rèn)證。
9. 在馬來西亞就讀雙聯(lián)課程的申請者，請?zhí)峤获R來西亞校方出具的成績單或?qū)W習(xí)證明，如有第三國高校的雙聯(lián)課程成績單或?qū)W習(xí)證明也可自愿提交。
10. 申請認(rèn)證證明的意大利留學(xué)畢業(yè)生，可持學(xué)校開具的證明信提出申請；申請認(rèn)證書的意大利留學(xué)畢業(yè)生，可持學(xué)校頒發(fā)的正式畢業(yè)證書進行申請，也可持學(xué)校開具的證明完成信，以及由意大利教育、大學(xué)和研究生部的學(xué)生、發(fā)展和高等教育國際化司出具的證實證明信效力的公文進行申請。
特別提醒：
1、目前，國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請已不再要求申請人提交《留學(xué)人員回國證明》，但是，留學(xué)回國人員在購買免稅車輛、辦理就業(yè)落戶手續(xù)、享受國家及各地針對留學(xué)回國人員的各項優(yōu)惠政策時，仍需提交《留學(xué)回國人員證明》。因此，我中心建議留學(xué)回國人員在歸國之前開具《留學(xué)回國人員證明》并妥善保管。