英語初、中級翻譯系列職稱評審將退出歷史舞臺
發(fā)布時間：2005-03-07 瀏覽次數(shù)：3016 文章來源：
國際在線消息(記者邢博)近日，記者從中國外文局獲悉，從2005年開始，英語二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試將在全國范圍內(nèi)推開，相應(yīng)級別的職稱評審工作同時停止。
這意味著，今后英語翻譯專業(yè)人員獲得助理翻譯（初級）、翻譯（中級）專業(yè)技術(shù)職務(wù)不再通過職稱評審的辦法，而必須通過參加相應(yīng)級別的翻譯專業(yè)資格（水平）考試獲得職業(yè)資格，從而獲得聘任相應(yīng)專業(yè)技術(shù)職務(wù)的任職資格。
翻譯專業(yè)資格（水平）考試與原有翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審制度相比，更體現(xiàn)了科學(xué)、客觀、公平、公正的原則，是完全面向社會，不限制學(xué)歷、資歷和所從事專業(yè)的一個全新的翻譯人才評價體系。隨著考試逐步推向全國，舊有的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審制度將逐漸退出歷史舞臺。
據(jù)悉，2005年翻譯專業(yè)資格（水平）考試報名工作已于近日開始。英語二、三級口、筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試將分別于5月28、29日、11月12、13日舉行兩次，法語、日語二、三級口、筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試將分別于5月28、29日舉行。
此外，廣受矚目的英語二級同聲傳譯考試也將于下半年推出。
為方便廣大考生報名參加翻譯專業(yè)資格（水平）考試，今年的口、筆譯報名工作仍將采用網(wǎng)上報名和現(xiàn)場報名相結(jié)合的辦法。報考口譯考試的考生可在2005年2月26日至2005年4月1日在www.catti.cn網(wǎng)站上報名并填寫有關(guān)信息。報考筆譯考試的考生可在2月8日至4月1日在www.catti.net.cn網(wǎng)站上報名并填寫有關(guān)信息?，F(xiàn)場報名須攜帶本人有效身份證明。
